Договор корректуры текста — это гражданско-правовой договор (обычно о возмездном оказании услуг или подряде), по которому одна сторона (Исполнитель/Корректор) обязуеться выполнить работу по вычитке и исправлению ошибок в тексте заказчика, а другая сторона (Заказчик) обязуется принять результат и оплатить его. Грамотно составленный договор защищает интересы обеих сторон, фиксирует объем работ, сроки, качество и порядок расчетов.

Правовая природа договора

В практике применяются две основные формы:

• Договор возмездного оказания услуг (ГК РФ, ст. 779): Подходит для разовых, небольших заказов (статья, эссе, письмо). Результат — оказанная услуга (вычитанный текст).
• Договор подряда (ГК РФ, ст. 702): Предпочтительнее для крупных проектов (книги, журналы, серии статей, техническая документация). Результат — конкретный материальный продукт (готовый к верстке макет/файл). Договор подряда дает Заказчику более широкие права на требование устранения дефектов (ст. 723 ГК РФ).

Рекомендация: Для профессиональной редактуры и корректуры книг лучше использовать Договор подряда, так как он четче регламентирует приемку результата и гарантии качества.

Обязательные реквизиты договора (Ст. 160, 432 ГК РФ)

Договор должен быть в письменной форме (простая письменная, обмен сканами/подписанными экземплярами или через ЭДО); Обязательные элементы:

1. Наименование и дата заключения (место заключения — город).
2. Полные данные сторон:
   • Заказчик: ИП (ОГРНИП , ИНН ) / ООО «» (ОГРН , ИНН/КПП ), адрес: , действующий на основании Устава / доверенности № от *.
   • Исполнитель (Подрядчик): ИП (ОГРНИП , ИНН ) / ФЛ (паспорт , выдан ), адрес регистрации: *.
3. Предмет договора (п. 3.1): Четкое описание: «Корректура (вычитка) текста [название произведения/тема] объемом [Количество] знаков с пробелами / авторских листов (1 а.л. = 40 000 знаков)».
4. Сроки выполнения (п. 4): Дата передачи исходников Исполнителю и дата сдачи результата. Желательно разбить на этапы (например: 1-я вычитка, 2-я вычитка после верстки).
5. Цена и порядок расчетов (п. 5): Фиксированная сумма или тариф за 1 а.л./1000 знаков. Порядок: предоплата (%), постоплата, приемка Акта.
6. Права интеллектуальной собственности (п. 6): Ключевой пункт (см; ниже).
7. Ответственность сторон (п. 7): Штрафы за просрочку, некачественное исполнение, утечку конфиденциальной информации.
8. Порядок разрешения споров (п. 8): Претензионный порядок (обязателен для Б2Б), суд (арбитраж/мировой по месту нахождения ответчика).
9. Реквизиты и подписи сторон;

Ключевые условия: детализация

Предмет и объем работ (Техническое задание / Спецификация)

Не пишите просто «корректура текста». Укажите:

• Исходный формат: .docx, .rtf, Google Docs, PDF (только для чтения), InDesign (.indd).
• Что входит в корректуру (обязательно):
  • Исправление орфографических, пунктуационных, грамматических ошибок.
  • Унификация написания (цифры/слова, сокращения, кавычки, тире/дефисы).
  • Проверка сносок, ссылок, библиографии (по ГОСТ/APA/MLA или стилю издания).
  • Контроль нумерации страниц, заголовков, оглавления.
• Что НЕ входит (исключения): Редактура (переработка стиля, логики, структуры), фактурная проверка (факты, даты, имена), верстка, подбор иллюстраций, перевод. Если нужна редактура — оформите отдельный договор или приложение.
• Этапы: «Первичная корректура файла автора», «Корректура ревизий после верстки (PDF-ревизии)».

Сроки и этапы приемки

Пример структуры сроков:

Важно: Пропишите, что сроки сдвигаются пропорционально задержке материалов со стороны Заказчика.

Цена и оплата (П. 5 договора)

Варианты тарификации:

• За авторский лист (а.л;), 40 000 знаков с пробелами. Стандарт для книг. Тариф: руб./а.л.
• За 1000 знаков с пробелами. Удобно для статей, копирайтинга. Тариф: руб./1000 зн.
• Фиксированная сумма за проект. Если объем четко известен и не меняется.

Порядок оплаты (пример):

1. Предоплата % (например, 30-50%) в течение дней после подписания договора/получения акта на предоплату.
2. Остаток (%) в течение дней после подписания Акта приема-передачи выполненных работ.

Укажите реквизиты для оплаты: ИП , ИНН , р/с , к/с , БИК , Банк .

Интеллектуальные права и конфиденциальность (Критично!)

Авторское право на результат: Корректор НЕ является соавтором произведения (ст. 1259 ГК РФ). Корректура — это техническая обработка. В договоре должно быть прямо указано: «Исключительное право на итоговый текст принадлежит Заказчику. Исполнитель не претендует на соавторство и не имеет прав на результат работы, за исключением права на авторское вознаграждение по договору».

Право портфолио: Добавьте пункт: «Исполнитель имеет право указывать название работы в своем портфолио/резюме с указанием роли «Корректор», если иное не согласовано сторонами в письменном виде. Объем цитируемого фрагмента не более знаков».

Конфиденциальность (NDA): Обязательный пункт о неразглашении содержания текста до публикации. Штраф за утечку: руб. за каждый случай.

Качество и ответственность (П. 7)

• Критерий качества: Соответствие правилам русского языка (Росская академия наук, справочники Розенталя/Мильчина/Чеботаревой) или внутреннему стиль-гайду Заказчика (приложение к договору).
• Допустимая погрешность: Для «живого» текста иногда допускают ошибок на знаков (но лучше ставить цель «ноль ошибок»).
• Штраф за просрочку: Пеня % от стоимости просроченной части за каждый день просрочки (макс. % от суммы договора).
• Штраф за качество: Если Заказчик находит ошибки после приемки (в течение гарантийного срока дней), Исполнитель устраняет за свой счет в течение дней. Если ошибок критически много — Заказчик имеет право на снижение цены (ст. 723 ГК РФ) или расторжение.

Необходимые приложения к договору

Не кладите все детали в тело договора. Выносите в приложения (они являются неотъемлемым условием):

1. Приложение № 1: Техническое задание (ТЗ) / Спецификация. Объем, формат, этапы, стиль-гайд, словарь исключений/терминов.
2. Приложение № 2: Смета / Расчет стоимости. Детализация по томам/главам/статьям.
3. Приложение № 3: График платежей и этапов.
4. Приложение № 4: Акт приема-передачи выполненных работ (форма). Единая форма для всех этапов.
5. Приложение № 5: Доверенность на подпись (если подписывает не директор/ИП лично).

Типовые ошибки и риски (Чек-лист перед подписанием)

• Отсутствие определения «Авторский лист»: Спорам нет конца, если не написано: «1 а.л. = 40 000 знаков с пробелами по статистике MS Word / Google Docs».
• Смешение корректуры и редактуры: Заказчик требует «переписать плохие места» за деньги за корректуру. Решение: пункт «Дополнительные работы: редактура оплачивается отдельно по тарифу руб./а.л. по доп. соглашению».
• Нет срока приемки Заказчиком: Исполнитель сдал работу, Заказчик молчит месяцы. Решение: «Считать работу принятой, если в течение календарных дней Заказчик не предоставил мотивированные замечания по escrito».
• Работа без Акта приема-передачи: Без подписанного Акта (или подтверждения по ЭДО/почте с ЭП) нет основания для взыскания долга в суде и закрытия налогового учета.
• Игнорирование НДС/Налога: Если Исполнитель — ИП на УСН «Доходы», НДС не взымается. Если на ОСНО — цена в договоре должна быть «с НДС 20%» или «без НДС» с разделением в счете.

Пример структуры документа (Шаблон заголовка)

ДОГОВОР ПОДРЯДА № * от «» 202 г.
г. *

Мы, нижеподписавшиеся:
Заказчик: ИП Иванов Иван Иванович, ИНН , ОГРНИП ,
адрес: , тел.: , e-mail: ,
действующий на основании Устава, именуемый в дальнейшем «ЗАКАЗЧИК»,
с одной стороны, и

Подрядчик: ИП Петров Петр Петрович, ИНН , ОГРНИП ,
адрес регистрации: *, тел.: , e-mail: *,
действующий на основании Устава, именуемый в дальнейшем «ПОДРЯДЧИК»,
с другой стороны, совместно именуемые «СТОРОНЫ», заключили настоящий Договор о нижеследующем:

ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
Подрядчик обязуется выполнить корректуру (вычитку) текста произведения «» (далее, Работа), объемом  авторских листов (1 а.л. = 40 000 знаков с пробелами), и передать результат Заказчику, а Заказчик обязуется принять и оплатить Результат.
Детальное описание работ, этапов, форматов файлов и требований к качеству приведено в Приложении № 1 (ТЗ), являющемся неотъемлемой частью Договора.

СРОКИ
Заказчик передает исходные материалы не позднее .
Подрядчик сдает Результат не позднее .
Срок приемки Заказчиком — * календарных дней.

ЦЕНА И РАСЧЕТЫ
Цена Договора: * руб. (* руб. за 1 а.л. × * а.л.). Цена фиксированная, НДС не облагается (Подрядчик — ИП на УСН «Доходы»).
Оплата: Предоплата % — в течение  дней после подписания. Остаток — в течение * дней после подписания Акта.

ПРАВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
Исключительное право на Работу (в т.ч. на исправленный текст) принадлежит Заказчику.
Подрядчик сохраняет право авторства на выполненную корректуру (право именования), но не претендует на соавторство произведения.
Конфиденциальность: Стороны не разглашают содержание Работы до ее официальной публикации.

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
За просрочку — пена % в сутки.
За некачественную работу — безвозмездное устранение дефектов в срок  дней.

За утечку информации — штраф * руб.
ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
Претензионный порядок (обязателен). Срок ответа — 10 рабочих дней.
Арбитражный суд по месту нахождения Заказчика / Мировой судья по месту нахождения Подрядчика (для ИП/ФЛ).
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Договор в 2-х экземплярах (по 1 на Сторону). Сканы с ЭП / подписями имеют силу оригиналов.
Адреса и реквизиты для уведомлений: см. преамбулу.

ПОДПИСИ СТОРОН
ЗАКАЗЧИК: ______________ /Иванов И.И./
ПОДРЯДЧИК: ______________ /Петров П.П./
М.П. (при наличии) М.П. (при наличии)

Особенности работы с физлицами (Б2С)

Если Заказчик — физическое лицо (автор книги, студент):

• Договор оформляется как Договор возмездного оказания услуг (проще, нет строгой приемки по актам подряда, достаточно подписанного акта/письма).
• Исполнитель (если ИП/Самозанятый) выдает Чек (ККТ) при оплате (обязательно для самозанятых и ИП на УСН/Патенте при расчетах с физлицами).
• В договоре указываются паспортные данные физлица (серия, номер, кем выдан, когда, адрес регистрации) — в тексте статьи замаскированы как *.
• Споры рассматриваются в мировом суде по месту жительства ответчика (обычно Исполнителя).

Качественный договор корректуры, это не бюрократия, а инструмент управления ожиданиями. Он спасает от «а я думал, вы еще факты проверите», «а я думал, вы верстать будете» и «оплачу, когда книга выйдет». Используйте шаблон выше как базу, адаптируйте под специфику проекта (научная литература, художественная проза, маркетинговые тексты, юридические документы) и всегда фиксируйте согласования по почте или в мессенджерах с указанием номера договора.

Данная статья носит информационный характер и не является юридической консультацией. При работе с крупными суммами или специфическими рисками рекомендуется показать проект договора юристу.