Бесплатная консультация юриста

+7 (800) 301-07-30

Реклама jurik.ru

Служба исполнительного производства и взыскания долгов в Израиле, Оцаа ле-Поаль (иврит: הוצאה לפועל, англ: Enforcement Authority) — является ключевым государственным органом, отвечающим за принудительное исполнение судебных решений, взыскание долгов по чекам, ссудным соглашениям и иным обязательствам. Официальный веб-портал ведомства служит основным инструментом для должников, кредиторов и адвокатов для удаленного управления делами.

Актуально на:

Официальный адрес портала и вход в личный кабинет

Главный адрес официального сайта: www.eca.gov.il (также доступен по адресу hapoal.gov.il). Портал полностью адаптирован под иврит, арабский и английский языки. Русский язык интерфейса на главном государственном портале не поддерживается, однако ключевые разделы дублируються на информационном портале Коль Зхут (Kol Zchut) на русском языке.

Основные точки входа:

Единый портал госуслуг (Gov.il): https://www.gov.il/he/departments/hapoal — центральная навигация по услугам.
Личный кабинет должника/кредитора (Зона личного доступа): https://eca.gov.il/ (конкретный путь к личному кабинету маскирован для безопасности, доступен через кнопку «כניסה לאזור האישי» на главной).
Портал оплаты долгов (תשלומים): https://payments.eca.gov.il/ — прямая ссылка на оплату без входа в кабинет.
Информация на русском (Коль Зхут): https://www.kolzchut.org.il/ru/*, подробные инструкции и права.

Важно: Вход в личный кабинет возможен только через систему государственной идентификации Teudat Zehut (תעודת זהות) с использованием одного из средств усиленной аутентификации:

Приложение MyVisit (מיי ויזיט) / Gov.il App.
SMS-код на зарегистрированный номер телефона (требует предварительной привязки в отделе МВД/Мисад Апним).
Умная карта (Smart ID) и считыватель.

Ключевые функции сайта для должников

Сайт позволяет решить большинство вопросов без посещения физического отделения (Лишка).

Проверка наличия дел и долгов

В разделе «Бирур Ховот» (בירור חובות) можно проверить наличие открытых исполнительных производств по номеру дела или по номеру удостоверения личности (Теудат Зеут). Доступен как для авторизованных пользователей (полная история), так и для анонимной проверки по номеру дела.

Просмотр решений и ограничений

Тексты решений судьи исполнительного производства (Рашам).
Список активных ограничений: запрет на выход из страны (Цав Икув Йетзия), арест банковских счетов, лицензии на вождение, ограничение на использование кредитных карт.
История платежей и начисленных процентов/штрафов.

Подача заявлений и ходатайств онлайн

Через личный кабинет доступна электронная подача основных типов заявлений:

Заявление на признание ограниченным по средствам (Бакаша ле-ачраа меугблет), для получения графика платежей (Цав Ташлумим).
Ходатайство об отмене ограничений (снятие ареста со счета, разрешение на выезд за границу).
Обжалование решений (истинут/эр) в установленные сроки.
Заявление на объединение дел (Ихуд Тиким) — если дел несколько.
Заявление на банкротство (Пешитат Регель) — переход к процедуре несостоятельности (с 2019 г. ведется в Оцаа ле-Поаль для долгов до определенного порога).

Оплата долга онлайн

Раздел «Ташлумим» (תשלומים) позволяет погасить долг банковской картой (до определенного лимита) или получить шовар (шобер) для оплаты в почте (Дואר Израэль) или банкомате. Комиссия за оплату картой через сайт отсутствует.

Функционал для кредиторов (Зохим) и адвокатов

Отдельный интерфейс «Зона кредитора» (אזור הזוכה) и интерфейс для адвокатов (Орхай Дин) предоставляют расширенные права:

Открытие нового дела в электронном виде (в т.ч. по чекам, векселям, решениям судов).
Управление процедурами взыскания: назначение допросов должника (Хакира), запрос информации у третьих лиц (банков, Битuah Леуми, налоговой), инициирование арестов имущества.
Получение справок о состоянии дела для представления в банки/суды.
Электронный обмен документами с судебным приставом (Рашам).

Справочная информация и контакты (частично замаскированы)

Для вопросов, не решаемых онлайн, работают контактный центр и приемная в отделениях.

Контактный центр (Мокд Телефони)

Телефон: * * * * (единый номер: / 073-* — уточняйте на сайте Gov.il).
Режим работы: Вс–Чт: 08:00–16:00, Пт: 08:00–12:00 (время Иерусалима).
Языки поддержки: Иврит, Арабский, Английский, Русский (по запросу оператора).

Основные отделения (Лишкот) — адреса для личного приема

Прием посетителей только по предварительной записи через систему MyVisit (приложение или сайт myvisit.com). Без записи вход в здание не разрешается.

Район (Мехоз)	Город / Населенный пункт	Адрес (частично замаскирован)
Иерусалим	Иерусалим	ул. * , здание , к. * (Близко к суду/Битуах Леуми)
Тель-Авив	Тель-Авив	ул. * , дом , вход * (Район судов/Кирья)
Хайфа	Хайфа	ул. * , к.
Центр (Хамерказ)	Ришон ЛеЦион / Петах Тиква	Адреса уточняются в MyVisit при выборе отделения
Юг (Даром)	Беэр-Шева / Ашдод	Адреса уточняются в MyVisit
Север (Цафон)	Назарет / Крьят Шмона	Адреса уточняются в MyVisit

Примечание: Точные адреса, номера кабинетов и ФИО ответственных сотрудников (судей-исполнителей — Рашамим) не публикуются в открытом доступе в целях безопасности. При получении официального уведомления от Оцаа ле-Поаль в нем всегда указываются контакты конкретного отделения и ФИО Рашама, ведущего дело.

Основные процедуры и термины (Глоссарий)

Тик (תיק): Исполнительное производство (дело). Имеет уникальный номер (например: 51-*-).
Рашам (רשם): Судья исполнительного производства. Принимает решения, назначает допросы, выдает приказы.
Хайв (חייב): Должник.
Зохе (זוכה): Кредитор (истец).
Цав Ташлумим (צו תשלומים): Приказ о платежах (график погашения). Выдается Рашамом после допроса или по заявлению должника.
Икув Йетзия (עיכוב יציאה): Запрет на выезд из страны. Снимается по ходатайству или залогом.
Арест хошбон банк (עיקול חשבון בנק): Арест банковского счета. Деньги списываются в пользу кредитора.
Хакира (חקירה): Допрос должника о имущественном положении (может проходить онлайн/видеосвязью).
Пешитат Регель (פשיטת רגל): Процедура банкротства / несостоятельности (ныне часто называется «Шикум Калкали», экономическое восстановление).

Важные нюансы работы с сайтом в 2026 году

Цифровая трансформация («Цифровой Оцаа ле-Поаль»)

С 2023–2024 гг. ведомство активно переводит все процессы в электронный вид. Бумажная переписка минимизирована. Все официальные уведомления приходят в личный кабинет на Gov.il и/или на почту (если указан адрес). Игнорирование уведомлений в личном кабинете не освобождает от ответственности за пропуск сроков.

Оплата через приложение BIT / PayBox / Pepper

На портале оплаты (payments.eca.gov.il) добавлена поддержка популярных в Израиле P2P-приложений для быстрой оплаты шоваров без ввода реквизитов карты.

Защита персональных данных

Согласно Закону о защите приватности и правилам Оцаа ле-Поаль, информация о делах является конфиденциальной. Доступ к чужому делу по Теудат Зеут без авторизации невозможен. Поиск по ФИО на главной странице сайта отсутствует (в отличие от сайта ФССП России). Поиск возможен только по номеру дела.

Полезные внешние ресурсы на русском языке

Поскольку основной сайт не имеет русского интерфейса, для понимания прав и процедур критически важны проверенные ресурсы:

Коль Зхут (Kol Zchut) — Раздел «Оцаа ле-Поаль»: https://www.kolzchut.org.il/ru/* — Самый полный справочник прав на русском. Статьи: «Как отменить запрет на выезд», «График платежей», «Банкротство», «Права должника».
Портал «Немануту» (Neemanut) / Юридические клиники: Бесплатные консультации по долгам в университетах (ТАУ, Еврейский университет, Бар-Илан и др.).
Орган по защите прав потребителей (Рашут агайан): Помощь в спорах с коллекторами и банками.

Пошаговая инструкция: Что делать, если пришло смс/письмо от Оцаа ле-Поаль

Не паникуйте и не игнорируйте. У вас есть сроки (обычно 20–30 дней) для реакции.
Зайдите на gov.il -> Оцаа ле-Поаль -> «Вход в личный кабинет». Войдите через MyVisit / SMS.
Откройте дело (Тик). Изучите: кто кредитор, сумма долга, основание (суд, чек, договор).
Проверьте ограничения. Есть ли арест счета? Запрет на выезд? Ограничение прав?
Оцените возможности:
- Можете погасить полностью? -> Оплатите через раздел «Ташлумим». Дело закроется автоматически.
- Не можете платить? -> Подайте заявление «Бакаша ле-ачраа меугблет» (Признание ограниченным по средствам) + приложите выписки по счетам, תלושי зарплаты, аренду, счета за коммуналку.
- Спорите с долгом? -> Подайте «Истинут» (возражение) в срок (обычно 20 дней для чеков, 30 для судов).
Придите на допрос (Хакира) в назначенное время (часто по Zoom/Teams). Ответы должны быть правдивыми.
Соблюдайте Цав Ташлумим. Платёж до 5-го числа каждого месяца. Просрочка 1 день = риск восстановления ограничений.

⚠ Важное предупреждение

Статья носит информационный характер и не является юридической консультацией. Законодательство Израиля (в т.ч. Закон об исполнительном производстве — Хок Ацаа ле-Поаль) меняется. В сложных ситуациях (крупные долги, ипотека, бизнес, угроза арестом имущества) настоятельно рекомендуется обратиться к адвокату, специализирующемуся на Оцаа ле-Поаль (Орей Дин ле-инией Оцаа ле-Поаль) или в юридическую клинику (Сиуа Мишпатим).

Часто задаваемые вопросы (FAQ)

Можно ли проверить долги по паспорту иностранного гражданина (Даркон)?

Нет. Поиск в базе Оцаа ле-Поаль ведется исключительно по номеру дела (Миспар Тик) или по номеру Теудат Зеут (иврит: מספר זהות) — внутреннему israelискому ID. Иностранцам без Теудат Зеут доступ к базе через сайт закрыт. Кредитор должен знать ваш Теудат Зеут для открытия дела.

Как оплатить долг, если я нахожусь за границей?

Через портал оплаты payments.eca.gov.il международной банковской картой (Visa/Mastercard) или через PayPal (если доступно в интерфейсе). Также можно сделать SWIFT-перевод на счет Оцаа ле-Поаль (реквизиты запрашивайте у кредитора или в колл-центре), но это дольше и с комиссией банка.

Что такое «Керен Иштальмут» в контексте долгов?

Керен Иштальмут (Керен Гемалят), это фонд обучения/повышения квалификации. Согласно закону, средства на счетах в Керен Иштальмут (как и в пенсионных фондах, Керен Пенсия, Купат Гемаль) защищены от ареста кредиторами в Оцаа ле-Поаль до момента выплаты (обычно при выходе на пенсию или выполнении условий вывода). Кредитор не может наложить арест на сам счет фонда.

Могу ли я подать документы на русском языке?

Официально все документы, подаваемые в Оцаа ле-Поаль, должны быть на иврите или арабском. Документы на русском (выписки из банков зарубежных, справки с работы за рубежом) требуют нотариального перевода на иврит с апостилем (если документ иностранный). Адвокат обычно готовит перевод.

Материал подготовлен на основе открытых данных Gov.il, Kol Zchut и практики применения Закона об исполнительном производстве 5727-1967.
Дата последней проверки актуальности ссылок и процедур: .