Короткий ответ для делопроизводства и оформления папок: только «Договоры». Эта форма является единственно верной литературной нормой для официально-делового стиля‚ документации и письменной речи. Вариант «Договора» допустим исключительно в непринужденной устной беседе.

Официальная норма: что говорят словари и справочники

Все авторитетные орфоэпические и орфографические словари современного русского языка сходятся в одном: множественное число слова «договор» образуется с окончанием -ы и ударением на последнем слоге — договОры.

• Грамота.ру (Справочная служба): «Литературная норма: договОр‚ договОры. Впрочем‚ некоторые словари уже признают допустимым (но только в непринужденной устной речи!) вариант договОра».
• Орфографический словарь РАН (под ред. С.И. Ожегова‚ А.Б; Шапиро): приводит только один вариант — договоры.
• Словари ударений (Зарва‚ Аванесов): фиксируют ударение только на окончании: договОры.
• Практикум по деловой переписке: для оформления папок‚ реестров‚ регистров и этикеток используется строго кодифицированная форма — Договоры.

Ударение: главное правило

Независимо от числа‚ ударение в слове «договор» всегда падает на последний слог:

1. Единственное число: договОр.
2. Множественное число (литературная норма): договОры.
3. Множественное число (разговорный вариант): договОра.

Ошибка: ставить ударение на первый слог (дОговор‚ дОговоры‚ дОговора). Это грубое орфоэпическое нарушение.

Почему возникает путаница: лингвистическая тенденция

В современном русском языке действительно наблюдается тенденция к расширению форм множественного числа на -а/-я (так называемая «а-флексия»). Это касается преимущественно слов с ударением на первом слоге в единственном числе:

• вЕчер → вЕчера
• гОлос → гОлоса
• кОмпас → кОмпаса
• Округ → Округа

Слово «договОр» имеет ударение на последнем слоге. По правилам формообразования твердых основ мужского рода с окончанием на согласный и ударением на основе/окончании‚ множественное число образуется с помощью суффикса -ы (договОр-ы). Поэтому переход на «-а» здесь, это нарушение системной нормы‚ зафиксированное словарем только как «разговорный вариант».

Контекст использования: папка‚ документ‚ речь

Контекст	Правильная форма	Комментарий
Надпись на папке / этикетке	Договоры	Официальный документ‚ строгая норма.
Деловая переписка‚ отчеты‚ акты	Договоры	Только литературная форма;
Официальные переговоры‚ публичные выступления	Договоры	Профессиональная речь требует нормы.
Непринужденная бытовая беседа	Допустимо: договора	Словарная пометка: «разг.»‚ «непринужденная речь». В письме лучше избегать.

Как запомнить навсегда: мнемонические правила

1. Правило «Ударение не бежит»: Ударение зафиксировано на конце слова (договОр). В множественном числе оно остается на том же месте — договОры. Окончание -ы «притягивает» ударение на себя.
2. Аналогия с «докторами/доктора» — ловушка: Не путайте со словами на -ор с ударением на основе (дОктор → доктОра‚ прОфессор → профессОра). У «договОра» ударение на окончании‚ поэтому закон подчиняется типу: автОр → автОры‚pektОр → пектОры‚ мЭр → мЭры (но: мэр — мэры‚ так как ударение на корне). Ближайший аналог: бант — бантЫ‚ кумир — кумирЫ‚ щит — щитЫ.
3. Чековское правило: «Договоры, это серьезно. Договора — это по-простому». На папке с документами серьезность обязательна.

Частые ошибки и как их избежать

• Ошибка: Написание на папке «ДоговОра» или «ДОговоры».
  Исправление: Переклеить этикетку на «Договоры».
• Ошибка: В электронном архиве название папки «Dogovora».
  Исправление: Переименовать в «Dogovory» (транслит) или «Договоры».
• Ошибка: В устной речи менеджера: «Принесите дОговоры».
  Исправление: Контроль произношения: только договОры.

Резюме для офис-менеджера и архивариуса

При оформлении папки‚ регистра‚ журнала учета или файловой системы используйте исключительно форму «Договоры».

Это не вопрос вкуса или привычки‚ а требование ГОСТ Р 7.0.97-2016» (Система стандартов по информации‚ библиотечному и издательскому делу) и норм современного делового русского языка. Использование формы «договора» на официальном носителе информации считается грамматической ошибкой и может быть расценено как некомпетентность сотрудника‚ оформившего архив.

---

Материал подготовлен на основе данных справочной службы «Грамота.ру»‚ орфоэпических словарей РАН (Зарва‚ Аванесов)‚ публикаций «Ленты.ру»‚ «Газеты.Ру»‚ «Хибин» и нормативных документов по делопроизводству. Актуально на .