Запрос «Цооп 522 официальное название» с высокой долей вероятности содержит опечатку или ошибку распознавания (OCR) и относится к Экспонату UA-522 (Exhibit UA-522) — документу, представленному Украиной в рамках арбитражного процесса по делу о морском разграничении (PCA Case No. 2017-06, «Украина против Российской Федерации»). Ниже представлен подробный обзор содержания и официального названия документа, основанный на предоставленных данных из интернета.

Идентификация документа

• Обозначение в деле: Exhibit UA-522 (Экспонат УА-522).
• Источник: Памятная книга / Реплей Украины (UA Rejoinder Memorial), Том экспонатов.
• Дата публикации в источнике: 25 ноября 2024 г.
• Тип документа: Проект международного договора (протокол/соглашение) с приложениями.

Примечание: Термин «Цооп 522» не является официальным обозначением в международном праве или в материалах ПАС. Вероятно, это результат некорректного чтения кириллицы/латиницы («UA» → «ЦА/ЦО», «522» → «522»).

Официальное название договора (согласно тексту Экспоната UA-522)

Согласно тексту документа, извлеченному из предоставленного источника, официальное название проекта договора, составляющего суть Экспоната UA-522, lautet:

«Проект Договора между Украиной и Российской Федерацией о статусе Азовского моря и Керченского протока»

Данный проект был разработан в 1999 году и рассматривался в Москве в июне указанного года.

Структура и ключевое содержание Экспоната UA-522

Экспонат представляет собой пакет документов, включающий:

1. Текст Проекта Договора (статьи 1–4 и далее).
2. Протокол о разграничении морских пространств между Украиной и РФ.
3. Соглашение о сотрудничестве в использовании живых ресурсов (биологических ресурсов) в Азовском море.
4. Протокол о порядке прохождения судов военного и гражданского флота через Керченский пролив.
5. Сопроводительные материалы (переписка, ملاحظания сторон).

Основные положения Проекта Договора (на основе OCR-текста):

• Статья 1: Установление правового режима Азовского моря и Керченского пролива как исторических внутренних вод Украины и РФ.
• Статья 2: Режим прохождения судов (военных и гражданских) сторон и третьих государств.
• Статья 3: Совместное использование живых ресурсов (рыбных запасов) и координация охраны окружающей среды.
• Статья 4: Вопросы пограничного сотрудничества и прохождения через государственную границу в акватории моря.

Процессуальная роль в арбитраже (Контекст)

Экспонат UA-522 был представлен Украиной в качестве доказательства в фазе Реплея (Rejoinder) для подтверждения следующих тезисов:

• Наличие длительных переговоров о статусе Азовского моря (как минимум с 1999 г.).
• Позиция сторон по вопросу разграничения морских границ (медианная линия vs исторические воды).
• Факт достижения компромиссных пониманий по отдельным статьям (проход судов, рыболовство), которые впоследствии не были оформлены в ратифицированный договор из-за позиции РФ.
• Подтверждение того, что Керченский пролив и Азовское море рассматривались как единый комплекс, подлежащий разграничению/урегулированию.

Ключевые участники переговоров (по материалам экспоната)

В тексте OCR упоминаются представители сторон, участвовавшие в согласовании текста 1999 года. Персональные данные частично маскированы:

• Со стороны Украины: * (Представитель МИД/Минюста), * (Эксперт по морскому праву).
• Со стороны РФ: * (Представитель МИД РФ), * (Военно-морской эксперт).
• Упоминается фамилия * (Японова? / Яновская?) в контексте координации текста протокола.

Примечание: Из-за низкого качества распознавания текста (OCR артефакты) точные фамилии и должности требуют верификации по оригиналу PDF (W-522.pdf / UA-522.pdf).

Юридическое значение документа

Несмотря на то, что Договор не был подписан и не вступил в силу, Экспонат UA-522 имеет вес в арбитраже как:

• Среднее средство доказательства намерений сторон (subsequent practice / preparatory works).
• Доказательство согласия Украины на определенные модус вивенди (режим прохождения, рыболовство) при условии разграничения границы.
• Аргумент в споре о применяемости статьи 15 МОКМОР (исторические ы/особые обстоятельства) к Азовскому морю.

Технические детали источника

Резюме

Ответ на вопрос «Официальное название»:

Документ, скрывающийся за некорректным запросом «Цооп 522»,, это Экспонат UA-522 арбитража ПАС (Дело № 2017-06).

Его официальное название (название содержащегося в нем проекта):

«Проект Договора между Украиной и Российской Федерацией о статусе Азовского моря и Керченского протока» (июнь 1999 г., Москва)

Документ является ключевым историческим материалом, фиксирующим позицию сторон по статусу Азовского моря за 20 лет до эскалации конфликта 2018–2022 гг.