Современные автомобили Mitsubishi оснащены мультимедийными системами, поддерживающими беспроводное подключение смартфонов через Bluetooth․ Управление звонками, голосовым помощником и аудиопотоком осуществляется преимущественно с помощью кнопок на руле, а также через интерфейс головного устройства (магнитолы)․ В этой статье мы подробно разберем назначение кнопок, их расположение и нюансы эксплуатации для актуальных моделей бренда․
Основное расположение кнопок
В моделях Mitsubishi (Outlander, Eclipse Cross, ASX, Pajero Sport, L200 и др․) кнопки телефонии интегрированы в левую спицу руля․ Это позволяет водителю не снимать рук с руля и не отвлекаться от дороги․
Типовое исполнение (кнопки с иконками телефона)
- Зеленая кнопка (иконка трубки со стрелкой вниз/галочкой): Принять входящий вызов / Переключиться на активный вызов / Активировать голосовое управление (длинное нажатие)․
- Красная кнопка (иконка трубки со стрелкой вверх/крестом): Завершить текущий разговор / Отклонить входящий вызов / Выйти из меню телефона / Отменить голосовую команду․
- Кнопка «Голос» (иконка микрофона или надпись VOICE): Запуск системы голосового распознавания (Siri, Google Assistant или нативной системы Mitsubishi) для набора номера по голосу․
- Кнопки громкости (VOL + / -): Регулировка громкости собеседника во время разговора․
- Кнопка «MUTE» (перечеркнутый динамик): Временное отключение микрофона (собеседник вас не слышит)․
Функционал кнопок в различных сценариях
Входящий вызов
- На экране мультимедиа (или приборной панели) появляется номер/имя контакта․
- Короткое нажатие ЗЕЛЕНОЙ кнопки: Взять трубку․
- Короткое нажатие КРАСНОЙ кнопки: Сбросить вызов (отправить занято/на голосовую почту)․
Активный разговор
- Красная кнопка: Положить трубку (завершить сеанс)․
- Кнопки VOL +/-: Громкость динамика салона․
- MUTE: Включение/выключение микрофона автомобиля (приватный разговор)․
- Переключение звука: На некоторых головных устройствах (например, Mitsubishi Power Sound System или JBL) длинное нажатие зеленой кнопки или пункт меню на экране позволяет переключить звук между салоном и динамиком телефона․
Исходящий вызов / Голосовое управление
Для набора номера без сенсорного экрана используется голосовой контроль:
- Нажмите и удерживайте ЗЕЛЕНУЮ кнопку (или отдельную кнопку VOICE) -–2 секунды до звукового сигнала (бип)․
- Скажите команду: «Позвони Ивану», «Набери номер 7 900 * **»․
- Система подтвердит действие и инициирует вызов․
Важно: Качество распознавания зависит от шума в салоне и версии прошивки головного устройства․ Рекомендуется произносить команды четко, при закрытых окнах․
Особенности по моделям и поколениям мультимедиа
Модели с системой Smartphone-link Display Audio (SDA) / Mitsubishi Connect
(Outlander III рестайлинг, Eclipse Cross, Outlander IV, Xforce, Triton/L200 нового поколения)
- Экраны 7″, 8″, 9″ или 12․3″ с поддержкой Apple CarPlay и Android Auto (проводной и беспроводной)․
- Кнопки руля работают как «пульт» для проекции телефона․ Зеленая/Красная кнопки управляют вызовами внутри CarPlay/Android Auto․
- Кнопка VOICE на руле при подключенном CarPlay вызывает Siri, при Android Auto — Google Assistant․
- Наличие физической кнопки HOME на руле (в некоторых комплектациях) для быстрого выхода на главный экран проекции․
Старые генерации (MMCS / Mitsubishi Multi Communication System)
(Outlander II/III дорестайлинг, Pajero IV, Lancer X, ASX старых лет)
- Работают только через нативный Bluetooth-модуль магнитолы (профиль HFP — Hands-Free Profile)․
- Нет поддержки CarPlay/Android Auto․
- Голосовое управление ограничено встроенным словарём магнитолы (теговые имена контактов, записанные в телефонную книгу авто)․
- Кнопка VOICE на руле активирует именно нативную систему, а не ассистент телефона․
Настройка и сопряжение (Pairing)
Чтобы кнопки руля заработали, телефон должен быть сопряжен с автомобилем․
Алгоритм первичной настройки:
- Включите зажигание (ACC или ON)․
- В меню магнитолы выберите: Setup (Настройка) → Bluetooth → Add Device (Добавить устройство)․
- На смартфоне включите Bluetooth и поиск устройств․
- Выберите в списке название автомобиля (обычно MITSUBISHI или CAR MULTIMEDIA)․
- Подтвердите совпадение PIN-кода (обычно 0000, 1234 или код на экране авто)․
- Критически важно: В запросах прав доступа на телефоне разрешите доступ к контактам и истории вызовов (PBAP профиль)․ Без этого голосовой набор и отображение имен не будут работать․
Решение частых проблем (Troubleshooting)
| Проблема | Возможная причина | Решение |
|---|---|---|
| Кнопки руля не реагируют на звонки | Телефон не подключен по Bluetooth HFP (подключен только как медиа-устройство A2DP) | Удалите пару в телефоне и авто, сопряжите заново․ Проверьте галочку «Телефония» в настройках Bluetooth телефона․ |
| Слышно только в динамике телефона, а не в салоне | Маршрутизация звука сбилась / Принят вызов на самом телефоне | Во время звонка нажмите зеленую кнопку на руле․ Проверьте на телефоне источник звука (иконка динамика -> «Авто» / «Car Bluetooth»)․ |
| Голосовое управление не понимает имена | Контакты не синхронизированы / Кириллица в именах (для старых систем) | Разрешите синхронизацию контактов․ Для старых MMCS запишите имена латиницей или используйте теги голосовых меток в меню магнитолы․ |
| Эхо / плохо слышно собеседнику | Громкость салона слишком высокая / Микрофон забит пылью / Проблема с эхоподавлением | Убавьте громкость кнопками VOL на руле․ Проверьте отверстие микрофона (обычно у потолка у зеркала или на панели приборов)․ Обновите прошивку магнитолы у дилера․ |
| Кнопка VOICE вызывает не тот ассистент | Подключен CarPlay/Android Auto | Это нормально: кнопка руля вызывает Siri/Google Assistant․ Для нативной системы нужно отключить проекцию телефона․ |
Расположение микрофона
Для качественной работы manos-free критически важно знать, где находится микрофон․ В Mitsubishi он обычно спрятан в одном из мест:
- В блоке потолкового освещения (у задневидового зеркала) — наиболее часто․
- На верхней части центральной консоли (ближе к лобовому стеклу)․
- В корпусе приборной панели (у вентиляции)․
Совет: Не клеейте сунзащитные пленки на лобовое стекло в зоне зеркала и не вешайте на зеркало тяжелые аксессуары, это может перекрывать микрофон․
Обновление прошивки (Firmware Update)
Производитель периодически выпускает обновления для головных устройств, улучшающие стабильность Bluetooth, совместимость с новыми версиями iOS/Android и качество связи․
- Для систем SDA обновления часто приходят по воздуху (OTA) или через USB-накопитель (файл на официальном сайте Mitsubishi Motors для вашей региональной ветки)․
- Для старых MMCS обновление возможно только у официального дилера через диагностический сканер (MUT-III / MUT-IV)․
Советы по безопасной эксплуатации
- Настраивайте сопряжение и телефонную книгу только на стоянке․
- Используйте голосовые команды для набора номеров в движении․
- Если разговор требует внимания — используйте кнопку MUTE или остановитесь в разрешенном месте․
- Регулярно удаляйте старые пары из памяти магнитолы (меню Bluetooth → Delete Device), если список переполнен (обычно лимит 5–7 устройств)․
Краткая шпаргалка по кнопкам руля (Левая спица)
- 🟢 ЗЕЛЕНАЯ (Трубка вниз) → Взять трубку / Голосовое управление (удержание)
- 🔴 КРАСНАЯ (Трубка вверх) → Положить трубку / Отклонить / Отмена
- 🎤 VOICE / МИКРОФОН → Вызов Siri / Google Assistant / Нативный голос
- 🔊 VOL + / ⎼ → Громкость собеседника
- 🔇 MUTE → Выкл․ микрофон авто
Удачной и безопасной езды! При возникновении нестандартных ситуаций обращайтесь к инструкции по эксплуатации вашей конкретной модели или к официальному дилеру Mitsubishi Motors․